Çinli yazar Yu Hua'nın dokunaklı romanı Yaşamak (To Live), Xu Fugui'nin 20. yüzyıl Çin'inin çalkantılı dönemlerinde geçen, mücadele ve direnç dolu hayat hikayesini anlatır.
Zengin bir toprak ağasının oğlu olan Fugui, sorumsuz yaşam tarzı ve kumar tutkusu yüzünden ailesinin tüm servetini kaybeder.
İç Savaş sırasında esir düşer ve asker olarak savaşmak zorunda kalır, bu deneyim onun hayata bakışını derinden etkiler.
Toprak reformu ile yoksul bir köylüye dönüşen Fugui, ailesini geçindirmek için eşi Jiazhen ile birlikte büyük zorluklarla mücadele eder.
Kültür Devrimi'nin getirdiği kaos ve baskı döneminde Fugui, peş peşe gelen aile trajedileriyle sarsılır.
Tüm sevdiklerini kaybeden Fugui, hayatının son demlerini geriye kalan tek yoldaşı bir öküzle huzur içinde geçirir, yaşama tutunmanın anlamını bulur.
Yaşamak, sadece Çin tarihine ışık tutan bir roman değil, aynı zamanda insanın varoluş mücadelesini ve yaşamın tüm zorluklarına rağmen nasıl devam ettiğini anlatan, evrensel bir başyapıttır.