Madam Crowl'un Hayaleti.
Hem eğlence, hem öğüt içeren, gotik temalı bir korku hikayesi kitabı.
Kitabın içinde beş adet öykü bulunuyor. Hikayelerdeki kahramanların önemli bir ortak özelliği var: Geçmişlerinde bir suç işlemiş, ancak cezasını çekmekten bir şekilde kurtulmuşlar (daha doğrusu kurtulduklarını sanmışlar). Yaptıklarının bedelini de kendilerine musallat olan görünmez varlıklarla ödüyorlar. Kardeşinin malına el koymak, bir çocuğun hayatını karartmak, üzerine yemin verilen sözü tutmamak gibi suçlar bunlar. Yani hikâyeler sadece eğlence olsun diye yazılmamış. Her biri bir ders vermeyi amaçlıyor.
Kitabın tek sıkıntısı çeviri. Cümle yapıları bazı yerlerde o kadar anlamsız hâlde ki, cidden inanılmaz.
Ama bunun haricinde sevdiğim bir okuma deneyimi oldu.
·
17 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.