Cihanun ‘izz ü cahın böyle iz’an eyledüm ben kim
İşigünde kul olmak dehre sultan olmadan yegdür

Dünyanın değerine, makam ve mevkisine şöyle kanaat getirdim ki,
Devrin sultanı olmaktansa senin kapında kul-köle olmak daha iyidir.