İskoç yazar Gordon Maclean Williams'ın, öyle sanıyorum, en ünlü kitabı olan Köpekler heyecan verici ve değişik bir deneyim oldu benim için. Ay bitmeden çabuk çabuk okuyayım derken başlarda vasat gelse de, sonlara doğru beni etkilemeyi başardı ve izafiyet teorisini kanıtlar nitelikte bir hızla bitirmiş oldum. İlk kez bir İskoç yazar okudum, gördüğüm üzere büyük oranda İngiliz etkisi mevcut. Yazarın M. şeklinde kısaltılan ismini de yazdım dikkat ederseniz. İskoçları tarihi konularda takdir eden biri olarak yazarı da takdir ettim. Anlatım aşırı sade olmasa da verdiği detaylar ortamı hissetmemize yardımcı oluyor. Başlarda karakter analizi yaparken daha uzun olmasın bu kitap diye aklıma geldi, çünkü esas hikaye orta ve sonların arasında başlıyor. Kişiler ve ortamları tanıtan kısmı atlattıktan sonra müthiş bir gerilim başlıyor. Okuması bile gerim gerim gererken, yaşayan insan kalpten gider kesin. Hikayeden bahsetmek gerekirse; Amerikalı edebiyat profesörü George bir araştırma ve kitap yazmak amacıyla eşi Louise ve kızı Karen'la İngiltere'de bir çiftliğe yerleşir. Louise aslen İngiliz olduğu için çabuk uyum sağlasa da George köylülerle pek anlaşamaz. Sık sık kavga eden çift Karen'ın üzerine titrer, fakat bir Noel akşamı tımarhaneden kaçan Niles isminde azılı bir çocuk katili bu ailenin evine düşer şans eseri. Bunu duyan köyün bıçkın delikanlıları Niles denen bu deliyi öldürmek için George'un evine baskın yaparlar fakat bambaşka yerlere varır olay. İngiliz holiganları düşünün işte köyde bunlardan çok var. Zil zurna içtikten sonra her türlü kötülüğü gözü kara gerçekleştirme cesaretini kendinde bulan bir güruh ve ailesini korumak isteyen kibar bir baba karşı karşıya geliyorlar. Zaten kitabın can alıcı noktaları buralar, düşmanın başına gelinmesi istenmeyen büyük hadiseler patlak veriyor. Köpekler ismi tek bir yerde geçiyor ve hikayeye cuk oturmuş. Kitabın filmi de var ayrıca hatta bir dönem yasaklılar listesine girmiş. Hal böyle olunca insanda bir merak uyanıyor elbet. Başları biraz sıkıcı ama sabrettikten sonra gelen heyecan dalgası son penaltıyı kurtarmak zorunda olan kalecilerde bile yok. Daha uzayabilirmiş kitap belki fakat suyu çıkar diye düşünmüş olabilir İskoç yazar. Filmini oldukça merak ediyorum, umarım o da aynı tadı verir. Çok bilinen bir kitap değil, ancak gerilim sevenler muhakkak göz atsınlar bana göre. Okuduktan sonra silah sahibi nasıl olunur diye araştırma yapmanız mümkün, ortam çok kötü artık diyeceğim de medeniyetin beşiğindeki şu olaylar Orta Doğu vahşetini aratmıyor. Welsh sözcüğünü olduğu gibi yazmış çevirmen amca fakat Galli anlamına geliyor, yani Galler kökenli demek Gareth Bale'ın ülkesi işte. Ana fikir için holiganizmin kötü bir şey olduğu diyebiliriz. İnceleme çok fazla Britanya koktu, en iyisi bir Guinness içeyim canım çekti şimdi.

KöpeklerGordon M. Williams · Uycan Yayınları · 197221 okunma

·

55 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Yusuf Çorakcı