Hasret Koordinatları, Shubhangi Swarup tarafından 2018 yılında yazılmış; klasik bir hikâye anlatmaktan çok, doğa, zaman ve insan ilişkisini parça parça kuran bir roman. Yer yer anlatım o kadar, özellikle ilk bölümde, o kadar farklılaşıyorki, neredeyse kurgu içinde belgesel tadına yaklaştı; buna paralel diyebilirizki özellikle coğrafya ve tarih ve hatta daha bir çok bilimsel alan arka planda güçlü bir şekilde hissediliyor.
Kitapta en çok aklımda kalan şeylerden biri, annesinin kendi doğumu ile gerçekleşen ölümünü sorgulayan kızına Girija Prasadın “bazı ağaçlar sadece tek bir meyve verip ölürler” diyerek yapmaya çalıştığı cevabı. Bu, romandaki kader ve doğa anlayışını çok net özetliyor: yaşananlar bir kader parçası ya da birisinin sebep olduğu birşeyden çok, doğanın döngüsünün parçası gibi ele alınıyordu. Plato num anne-oğulun kavuşması da başka bir noktaydı. Annenin kavusmaya yakın menopozdan cıkıp tekrar adet görmesi belki sadece bir kadının anlayabileceği detay olarak yqzılmış ama bence çok kıymetliydi
Öte yandan karakterlerin kırılma anları çok çarpıcı. Girija Prasad’ın deprem sonrası ölümle yaşam arasındaki o anda bile bilimsel bir hazza odaklanması, insanın en uç durumda bile özünden kopamadığını gösteriyordu. Mary’nin hikâyesi ise başka noktalarda klasik ama daha sert: kocasından gördüğü şiddet, kocasını öldürmeye kadar giden süreç ve kaplumbağa sahnesinde olduğu gibi, hayatta kalma ile merhamet arasında sıkışması uzun süre akılda kalıyordu. Bu nedenle baban bir cani değil annende bir katil değildi vurgusu vardı sık sık.
Genel olarak kitap, olaylardan çok his ve düşünce bırakıyor. Her şeyin—insanların, doğanın, geçmişin—birbirine bağlı olduğu fikri güçlü bir şekilde veriliyor ve klasik bir “son” yerine, daha çok bir anlam duygusuyla kapanıyor. Klasik bir bir giriş gelişme sonuc dongusunden de farklılaşan roman, bölümlerde geçişlerde de yaslandığı edebiyat dışı yan dallardan faydanlanma şeklinde de değişiklikler vardı. Her bölümde ana larakterlerden birinin hayatına dokunmuş başka birinin hayatının kritik noktalarını başka bööümde, başka bir iklimde ya da belki biraz daha uzaklarda okuduk. İlk 40 sayfada içine girmede
zorlandım ama iyiki okudum.
·
30 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.