Gerbrand Bakker’in ilk kitabıymış Yukarıda Ses Yok. Bu metni okumadan, gene @metiskitap çıkmış “Barınak”ı da edinmiştim, içime doğmuş yazarı seveceğim, kim bilir… 2010’da yayımlanan roman, IMPAC Dublin Edebiyat ödülünü kazanmış. Hollandanın 1994 yılı Eurovision şarkı yarışmasına katıldığını da öğrendim. “Güneş Nerede?” (Waar is de zon). Pek çok dille çevrilmiş, şiirsel bir içe dokunuş olarak anlamlandırdım kendimce.
Konusu; Çok genç yaşta ikiz kardeşini, ardından da annesini kaybetmiş, her zaman ölen kardeşini asıl oğlu olarak gören yatalak bir babaya bakmak zorunda kalan ellili yaşlarındaki bir adamın hikayesini anlatıyor. Hikaye, ölen kardeşinin o zamanki sevgilisinin yıllar sonra ortaya çıkıp, oğlu olan "Henk"'i Helmer'ın yanına çalışmaya göndermesiyle ilerliyor.
Yakın zamanda okuduğum Kemal Varol’un “Aşıklar Bayramı” isimli romanından tam olarak istediğim verim ve beklediğim niteliği Yukarıda Ses Yok’ta buldum. Duru ve yalın bir anlatım, geçmişe Özlem, gelecekten beklentisiz insanların hayatları hikayenin ayaklarını oluşturuyor. Gövde de ise, baba-oğul hesaplaşması; kayıp giden yıllar; istenilen hayat değil, biçilen hayatın yaşanması. Hollanda edebiyatını çok okumamış bir okur olarak, daha ağırlık vermem gerektiğini hissettim. “Muhakkak keşfedilecek cevherler vardır” hissiyatı oluşturdu.
Hepimiz birer karakteriz; kimimiz Helmer, kimimiz Henk. Ama, önemli olan sevip saygı duyduklarımızın gözünde hangisiyiz? Kendimiz olabilmeyi başarabilmiş miyizdir? Kendimizi kabul ettirebilmiş miyizdir?
"Gençtim, gözlerim yaşla dolacak kadar genç."
·
17 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.