İmam'ul Harameyn el-Cüveynî, dehşet verici bir alim... Hayatı muhteşemdi. İlim aşkı, ilme adadığı hayatıyla tam bir örneklik teşkil ediyor. Kendisinin itikadî mezhebi Eş'arî ve fıkhî mezhebi de Şafiidir. Dedesinden ve babasından hatta amcasından aldığı ilmi, kendi zihninde harmanlayarak ve kendi üretimini de işin içerisine dahil ederek bu eserinde İslam inanç esaslarındaki bazı kavramları açıklamıştır ve bazı mezheplerin sapkın düşüncelerine ehl-i sünnet bakış açısıyla cevaplar vermiştir. Cedel (tartışma) yöntemini eserine yedirerek karşı görüşleri zayıf noktalarından vurmuştur.
Çeviriye dair:
-Kitabın başında hayatı yer alıyordu.
-Hayatı kelam açısından incelenmişti ayrıca diğer ilimlerdeki çalışmaları ve diğer ilimlere olan yatkınlığından da bahsedilmiştir.
-Hocaları ve talebelerine yer verilmiştir.
-Kitabın ikinci bölümü asıl metnin cümle cümle tercümesi şeklinde işlenmiştir.
Kelam ilmi açısından ve kelamdaki yöntemleri görebilmek açısından harika bir kitaptı.
·
19 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.