Item: Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu
Rating: 10 puan verdi
Author: şevval

şevval

@4sevvval·

06 Haz 2018

68 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

1 saatte okudu

"Zaten çocukluktan uyanışımdan beri bütün hayatım bir bekleyişten, senin iradeni bekleyişten başka neydi ki!" Bu yakarışı haklı bulmayan ve böyle yakarışlara rağmen imkanlar içinde imkansızlıklar doğuran bilinmeyen kadına hafif bir sinirle incelememe başlayayım. Uzun olursa affola (: Stefan Zweig'den okuduğum ilk kitap olduğu için hakkında henüz detaylı bir fikir sahibi olmasam bile bu kitabı okuduktan sonra ufak birkaç yorumda bulunabilirim diye düşünüyorum. Yazarın dili, yazdıklarının akıcılığı kesinlikle çok iyi. Telaffuz edişleri, cümleleri fazlasıyla güzel. Kitabın sonsöz kısmını okurken Almanca aslından çeviren Ahmet Cemal'in yazdığına göre bu öykü büyük bir olasılıkla 1922'de kaleme alınmış, genel olarak ise 1920'li yılların ilk yarısından bahsediliyor. Aradaki bu kadar zaman farkına nazaran ben hiçbir şekilde ağır, sıkıcı, şimdilerde kullandığımızdan çok daha farklı bir üslupla karşılaşmadım. 1920'lerden bahsetmek az değil, bundan daha sonralarında yazılan fakat dili daha ağır olan kitaplar gördüm. Bu nedenle kitap da yazar da daha başlangıçta çok hoşuma gitti. Kitabın içeriğine gelecek olursak: Uzun zamandır okumak için özenle rafa kaldırdığım bir kitaptı. Ve uzun zamandır hep aklımın bir köşesinde vardı bu kitabı okumak. Bir anda elime aldım, içimden geldi ve okudum. Yaklaşık 45 dakika falan sürdü, kısa kitaplar beni genelde üzer ama çoğu zaman upuzuun kitaplardan daha anlamlı olurlar. Bence şu an yazmakla bitiremeyeceğim anlamlar var bu kitapta. Hatta belki okusam bile fark edemediğim. Kendisinden kitapta R. diye bahsedilen bir yazara dinlendirici bir geziden döndüğü sırada gelen mektuplara bakarken aralarında bu bilinmeyen bir kadından gelen, yaklaşık iki düzine kağıttan oluşan mektupla başlıyor kitap. R. tabii insanlık hali bu ne gizem diyerek o mektubu kenara ayırıyor ve daha sonra da başlıyor okumaya. Siz de sayfaları çeviriyorsunuz bu esnada sadece başında ve sonunda en fazla bir sayfalık bir alan R. kişisine, onun verdiği tepkilere ayrılmış geri kalan tüm sayfalarda bilinmeyen kadını okuyorsunuz. Aslında R.'de çok biliniyor sayılmaz tabii, ama bu bilinmeyen kadına göre en azından R. hakkında daha çok şeyi biliyoruz ve kitap içerisinde bilinmeyen kadının ona yazdıklarını okurken R.'nin karakteri hakkında da az çok bilgi sahibi oluyorsunuz. Bilinmeyen kadının detayına girersem kitabı baştan sona anlatırım gibime geliyor o yüzden genel olarak kitapla ilgili ne düşündüğümü söyleyeyim: Şahsen 'Off işte bu gerçek aşk!' diyebilecek kadar net olamıyorum. Aşk kavramı çok değişik, garip, farklı, tanımsız, acayyip bir şey işte. Olabilir tabi. Bilinmeyen kadınınki gerçekten bir aşk olabilir. Hele ki günümüzle karşılaştırırsak çok az kişi bu kadar eziyete ve zahmete katlanır. Ama günümüzle karşılaştırmak da ne kadar doğru tartışılır o yüzden burayı geçiyorum. Kitapta zaten kadın açısından fazlasıyla sıkıntı var. Çocukluğundan beri farkında olarak ya da olmayarak fazlasıyla dert yaşamış. Ama benim en çok sinirime giden nokta R.'nin gerçekten bu kadar unutkan olmasıydı. Yani R. olacak iş mi bu şimdi! Yıllar sonra Johann bile tek bir karşılaşmayla o bilinmeyen kadını tanırken sen hiçbir bir şey hissetmedin, hiç mi fark etmedin? Bu bence bilinmeyen kadın açısından en ama en kırıcı noktaydı. Bütün bu yaşadıklarına rağmen hala onu sevebilmesine şaşırdım. R.'de en bariz şekilde gördüğüm kusurdan bahsetmişken sırf masum taraf diye bilinmeyen kadında gördüğüm kusurlardan da bahsetmeyecek değilim. Bilemiyorum. Defalarca kez onu bir an bile hatırlamamasına rağmen hala R.'ye aşık kalabilmesi garipti. Çocuğu olmuş, onu kaybetmiş olabilirdi. Her şeye rağmen kendine bunları yaşatan en büyük şey yine kendisiydi bence. R.'ye çocuklarından bahsedebilirdi, ona çocuktan bahsetmeyişi bile onu düşündüğündendi. Bu bilinmeyen kadın var ya en başından beri kendi sonunu hazırladı zaten. Bak sinirlendim. Her şey konuşulabilirdi. Bambaşka bir şehirden kalkıp geldi R. için, o kadar sıkıntı çekti, onunla daha fazla zaman geçirmek için tekliflerini bir an bile geri çevirmedi ama bütün bir kitap boyunca oturup konuşmadı onunla ya. Niye yani? Böyle hüzünlü yaşandı, hüzünlü bitti muhteşem bir aşk hikayesi mi oldu şimdi? Ahh bilinmeyen kadın akşam akşam sinirlendirdin beni. Sakiniiim. Ve biraz yükselmiş olsam da güzel bir kitaptı. Ama bakın okuyun, mutlaka okuyun ve hiç ara vermeden kitap üzerinde düşünmeye başlayın ve hemen ders çıkartın ya, mutlaka. Ben bir şeyler için imkan varken böyle imkansızlaştırılınca sinirleniyorum. Bir de acı çekiyorsun, dünya zaten acılarla dolu, ne gerek var bunlara? Özetle R. suçsuz değil, mektubun sonunda hissettiği her olumsuz duyguyu sonuna kadar hak ediyor ama bilinmeyen kadın da çok masum sayılmaz. Kendine bütün bunların çoğunu yine kendinin yaşattığını düşünüyorum. Bilmiyorum birini bu denli sevmek güzel bir şey mi? Birlikte güzel bir hayatları olabilirdi veya birlikte olamayacaklarını anlayıp kafalarında olayları netleştirebilirlerdi. R. için zaten büyük bir sıkıntı yok ama bilinmeyen kadının bütün bunları yaşamasına ne gerek vardı hala anlam veremiyorum. Şimdi nasıl sonrandırayım ki ben bu incelemeyi :| Tavsiye ederim arkadaşlar, gerçekten. Teşekkürler Stefan Zweig, teşekkürler...

Bilinmeyen Bir Kadının MektubuStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022226,8bin okunma

6 görüntüleme

Bu yorum görüntülenemiyor

Sefa Ayıcı

@DevOoo ·

6yıl

Öncelikle ellerinize sağlık kitapla ilgili geniş ve özgün bir inceleme olmuş. Kitabı okumuş biri olarak şöyle tahmin ediyordum ki bu kitap kadınlara biraz daha tesir edebilmesi yönünden mümkün bir kitap olabilir ki bu düşüncem verdiğiniz puan üzerine daha kuvvetlendi. Kitapla ilgili olarak, bahsi geçen kadına sinirlenmenize hak veriyorum gerçekten bir ömrünü bir kişiye atfetmek, adamak bana pek mantıklı gelmedi , fakat bu kitapta hikaye ve anlatımı o kadar içten ve gerçekçiydi ki, inanarak ve anlayış göstererek okudum fakat dediğiniz gibi aşk kavramı gerçekten herkes de farklılık gösterebiliyor işte. İncelemenizi okurken arka planda denk geldiğim ''ille de sen'' şarkısını dinlerken de karakterimiz hanımefendiye gayet uygun bir şarkı olduğunu düşündüm; ''Ömrümü uğrunda harcarcasına, Deliler gibi muhtacım sana , İlle de sen ille de sen '' :D Kitaba gelince yazarın dili ve hissiyatı gerçekten çok başarılıydı öyle ki bir hemcinsim olan Zweig'in bir kadının dilinden ve içinden nasıl böylesine bir hikaye oluşturduğu beni baya düşündürmüştü... Kitabın kısa olmasına rağmen nerdeyse tamamının mektup olacağını da tahmin etmemiştim bu arada. Ne kadar kadının aşk hayatının kabul etmesek de yine de hak vermeye çalışıp, onu vurdumduymaz R. gibi unutmamalı hafızamızda yaşatmalıyız. Bu kitap gibi yine yazarın yine bir kadının başından geçen hikaye kitabı olan Bir çöküşün hikayesini eserini de öneririm size , bu kadından sonra o kadına karşı da farklı duygular duyarak okuyabilirsiniz kitabı. Merakınız oluşabilir diye söylemek istiyorum: Bu kadar uzun bir incelemeyi ne okumak ne de incelemenizle ve kitapla ilgili görüşlerimi ifade etmek benim için zahmet oluşturmadı onu da belirtmek isterim, tam aksine ortak okunulan kitaplar üzerine fikir alışverişi yapmak, ortak ve farklı görüşleri belirtmek kitap okumak kadar güzel bir faaliyet olabiliyor. Bu arada unutmadan incelemenizin başına biraz da olsa spoiler olduğu uyarısını yaparsanız faydalı olacaktır, ben okumuş olduğumdan bir sıkıntı olmadan bu tavsiyeyi yapmak istedim. Sağlıkla ve keyifle iyi kitap okumalar dilerim.

şevval

@4sevvval ·

6yıl

Kesinlikle güzel bir hikayeydi bence de. Kadının gözünden böyle bir kitap yazılması çok değerli bir şey. Bana ters geldiği için ve o bilinmeyen kadının kendine bu kadar acı yaşattığı için biraz yükseltim ve eleştirdim. Fakat eleştirim tamamen kişisel. Kitap tamamıyla çok güzeldi. Uzun oluşu bazen sıkıntı olur mu diye düşünerek en başta böyle uyarı yapmak geliyor içimden. Hissetiklerimi yazmayı seviyorum ve kitaplara başlamadan önce burada yapılan incelemeleri okuyorum. Düz incelemelerdense farklı yorumlar hoşuma gidiyor. Bende öyle yapmaya çalışıyorum. Yorumunuz ve önerileriniz için teşekkür ederim. Hepsini dikkate alacağım. (:

1 sonraki yanıtı göster

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

şevval