Bunlar semaya çıkmak ve oradakilerle savaşmak istemişlerdi… Kule yıkılınca, o gün, dehşetten dolayı insanların dilleri karıştı ve 73 dil konuşmaya başladılar. Bundan dolayı oraya Babil adı verilmiştir.”
— İmam Kurtubi
Mahir Ünsal Eriş’in Babil Kulesi Kitabı, alışılmış roman ya da öykülerinden farklı olarak kelimelerin ve kavramların zaman içindeki yolculuğunu anlatan, merak uyandırıcı bir deneme kitabı. Yazar bu kitapta kelimelerin sadece birer araç olmadığını, aynı zamanda insanlığın kültürünü, inançlarını ve tarihini taşıyan canlı varlıklar gibi yaşadığını gösteriyor.
Kitabın en dikkat çekici yanı, farklı diller arasında dolaşan kelimelerin izini sürerken okuru da bu yolculuğa ortak etmesi. Bir kelimenin hangi coğrafyadan çıktığı, hangi anlamları yüklenerek başka dillere geçtiği ve zamanla nasıl değiştiği anlatılırken, aslında medeniyetlerin birbirleriyle nasıl etkileşim kurduğunu da görüyorsunuz. Bu yönüyle kitap, sadece dil meraklılarına değil, tarihe ve kültüre ilgi duyan okurlara da hitap ediyor.
Yazarın dili sade ama bir o kadar da keyifli. Akademik bir metin ağırlığına düşmeden bilgi aktarmayı başarıyor. Okurken bir ders kitabı değil, meraklı bir anlatıcının hikâyelerini dinliyormuş hissi oluşuyor.
Genel olarak Babil Kulesi Kitabı, kelimelerin kökenine bakarken aslında insanlığın ortak geçmişine bakan bir eser. Okurda, günlük hayatta kullandığı kelimelere karşı yeni bir farkındalık oluşturuyor.
·
23 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.