Çevirisi kötü değil, bazı terminolojik hatalar var. Kitap genel olarak İngilizlerin Orta Asya'daki Rus yayılmacılığı karşısında Türkistan'ın siyasi, sosyo kültürel ve ekonomisinin tarihsel gelişim sürecini bir özet niteliğinde ortantalist bir gözlemle ele alarak anlattığı bir kitap. Okumakta fayda var.