Romanın merkezinde Almanya’dan Anadolu’ya gelen, geçmişin yükünü ve hırsını taşıyan bir dede ile kendi hayatında “bir şey olamamış” hissiyle sıkışmış torun bulunuyor. Hikâye, torunun içsel sorgulamalarından başlayıp zamanla gerçeklikten koparak mitolojik ve düşsel bir evrene açılıyor. Bu evrende Hint destanlarındaki Hanuman figürü ile Anadolu anlatıları, özellikle Alevi-Bektaşi kültüründen izler iç içe geçiriliyor. Roman aynı zamanda bir savaş anlatısına dönüşerek bireysel kimlik arayışını toplumsal ve mitsel bir çatışmayla birleştirmeye çalışıyor.
Ancak kitabın en belirgin zorluğu, olay örgüsündeki geçişlerin aşırı hızlı olması. Bir sahne henüz zihinde oturmadan başka bir zamana, başka bir çatışmaya ya da doğrudan savaş atmosferine geçiliyor. Özellikle tek bir sayfa içinde olayların büyük sıçramalar yapması, okurun anlatıya bağlanmasını zorlaştırıyor. Bu hız, kimi yerde bilinç akışı hissi verse de çoğu zaman dağınıklık yaratıyor. Yazarın yoğun fikir yüklemesi yaptığı hissediliyor; sanki her düşündüğünü romana aynı anda yerleştirmek istemiş gibi.
Dil açısından da roman kolay okunan bir yapıda değil. Günlük konuşma dilinde sık karşılaşılmayan sözcüklerin sık kullanılması, metne yer yer şiirsel ve mitolojik bir hava katıyor; fakat bu durum anlatının akıcılığını azaltıyor. Özellikle hikâyenin zaten hızlı ilerleyen yapısıyla birleşince okur açısından yorucu bir deneyime dönüşebiliyor. Dil bilinçli biçimde ağırlaştırılmış gibi duruyor; bu da romanı popüler anlatıdan uzaklaştırıp daha “iddialı” ama daha sınırlı bir okur kitlesine hitap eden bir yere taşıyor.
Bununla birlikte romanın güçlü yanı, sıradan bir aile hikâyesini yalnızca gerçekçi düzlemde bırakmaması. Hint mitolojisi ile Anadolu mistisizmini aynı potada eritme çabası cesur bir tercih. Özellikle Hanuman figürünün Anadolu’daki inanç ve efsane katmanlarıyla ilişkilendirilmesi, alışılmış Türk romanlarından farklı bir atmosfer oluşturuyor. Kitap bazen bir destan, bazen bir iç hesaplaşma, bazen de metafizik bir savaş anlatısı gibi ilerliyor.
Genel olarak roman, büyük fikirleri olan bir eser olarak değerlendirilebilir. Okura yoğun bir hayal dünyası sunuyor; ancak hızlı geçişler ve ağır dil nedeniyle bu dünyanın içine tam anlamıyla yerleşmek kolay olmuyor. Yine de mitoloji, sembolizm ve kültürel sentez denemeleri açısından dikkat çekici ve farklı bir okuma deneyimi sunduğu söylenebilir.
·
39 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.