Özünde aktarılmak istenen duygular güzel olsa da kitabın anlatım dili oldukça amatör kalmış. Metinde kendisiyle çelişen cümlelere sıklıkla rastlanıyor. Bir duygu kelimelere dökülecekse, o kelimeler büyük bir özenle seçilmelidir. Søren Kierkegaard’ın da belirttiği gibi; insan içindeki saf duyguyu sözcüklere döktüğünde, o duygu artık müziğin verdiği hazdan sıyrılıp sadece betimlenen sözcüklerden ibaret hale gelir. Bu kitapta ise duygular, maalesef özenle seçilmemiş kelimelerin arkasında kaybolmuş. Yazar melankolik bir atmosfer yaratmaya çalışmış ama özünde bu ruh halinde olmadığı fazlasıyla belli oluyor. Ayrıca sevgi üzerine öne sürdüğü bazı fikirlerin yanlış yönlendirmeler içerdiğini düşünüyorum. Anlatımda hiç metafora yer verilmemesi de kitabı tekdüze ve sıkıcı bir hale getirmiş. Yine de yazarın emeğine teşekkür ederim.
1 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.