DİKKAT SPOİLER İÇERİR!(Kitabı okumayanlar yazıyı okumasın lütfen)Duygu ve Düşünce
Bir kitap düşünün. Sadece iki kişinin aşkını değil gurur ve önyargı arasındaki çatışmayı, sınıf farklılıklarını, ekonomi için yapılan evlilikleri ve yapılan yanlış evlilikleri bize anlatıyor. Burada gurur dediğimiz kişi Mr. Darcy'nin ta kendisi. Önyargı ise Mrs. Bennet oluyor. Elizabeth Bennet karakterini yorumlayacak olursak zeki, gözlemci, zamanın insanları gibi düşünmeyen, sorgulayan ve sırf evde kalmamak için yapılan evlilikleri saçma bulan bir kızdır. Diğer kardeşlerinden farklıdır. Annesi Elizabeth'in bu düşüncesinden hoşlanmaz. Ama Elizabeth'in annesinden ve diğer kız kardeşlerinden farklı düşünmesi babasının ilgisini çeker. Bir evliliğin aşkla yapılması onu değerli kılar. Ama eğer siz sadece evlenmek için evleniyorsanız üzgünüm ama bunun hiçbir değeri yoktur. Çünkü onu değerli kılacak aşk yoktur. Elizabeth böyle düşünür aslında. Ve bir gün karşısına Mr. Darcy çıkagelir. Zengin, vakur duruşlu ve kibirli olan Mr. Darcy Elizabeth'e aşık olur. Elizabeth ilk başta Mr. Darcy'nin aşkına önyargılı olsa da daha sonra o da sevmeye başlayacaktır. Fakat Mr. Darcy'nin ailesi bu aşka karşıdır. Çünkü Mr. Darcy ile Elizabeth arasında sınıf farkı vardır. Elizabeth fakir bir ailenin kızı olduğu için onun Darcy'ye layık bir kız olmadığını düşünürler. Nihayetinde ailenin düşünceleri değil Darcy ile Elizabeth'in aşkı galip gelir. En sonunda Gurur ve Önyargı bir aradadır işte.
KİTAP HAKKINDA EK BİLGİ
Kitabın orijinal adı Pride and Prejudice'tir. Türkçe çevirisi ise Gurur ve Önyargı'dır. Yazarımız Jane Austen bu iki kelimeyi karakterlerin mizacından dolayı kitap ismi olarak seçmiştir.
Pride (Gurur) ---> Mr.Darcy
Prejudice (Önyargı) ---> Elizabeth
Ama daha sonra pazarlama şirketleri Türkçe çevirideki önyargı kelimesini soğuk bulduğu için Aşk ve Gurur olarak değiştirmişlerdir. Peki siz gurur musunuz yoksa önyargı mı ? Yorumlarda buluşalım. İyi okumalar.
·
42 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.