Karşınızda: Elfhame'in Yüce Kraliçesi ve Yüce Kralı1000Kitap
Merhabalarr. Bugün Peri Halkı serisinin 3. kitabıyla karşınızdayım.
Son kitapta Cardan, Jude'u insan diyarına sürgüne yollamıştı. Jude insan diyarında hayatta kalmaya çalışıyor. Bu esnada eline Peri Diyarı'na geri dönmek için bir fırsat geçiyor ve olanlar oluyor.
ᯓ♛İNCELEMEM:
Bu kitabın dilini çok sevdim. Duyguları çok güzel hissettirdi. Karakterleri 2.kitapta sevmiştim burada iyice bağlandım. Diğer kitaplardaki anlam boşlukları, havada kalmışlık hissi bu kitapta yoktu. Bir çevirmenine bakayım dedim. Ne göreyim. Bu kitabın çevirmeni farklı. Sayın İdil Bostan'ın eline sağlık son kitabı iyi ki o çevirmiş. Bir çevirmenin bu kadar önemli olduğunu bu seriyle anladım. Önceden de serinin çevirisinin kötü olduğu söyleniyordu ama DEX'e alışığım diye pek bir şey olmaz dedim.
Diğer kitaplarda sorguladığım geçmiş zaman, şimdiki zaman gidip gelmeleri çevirmenden dolayıymış. Yazardan olmadığını fark etmiş oldum. Muhteşem bir seriyi çevirmen katletmiş.
Kitaptaki aksiyonsa burada arşa çıktı. Okuyorum okuyorum büyük bir olay oluyor okumaya devam ediyorum daha büyüğü oluyor. Duygudan duyguya girerek okudum.
Romantizm kısmı asıl bu kitapta vardı. Yine aman aman yok ama yeterli dozdaydı. Yazar dengeyi güzel kurmuş abartmadan araya serpiştirmiş.
SPOİLİ KISIMMM!!!!
Jude'un Madoc'la dövüşmesini okumak hoşuma gitti. Tüylerimi diken etti ettiğini itiraf ediyorum. Ama bence bir kitabın olmazsa olmazı bu ufak tefek telaşlardır. Jude o yaralı haliyle Cardan'ı kurtarmaya çalıştı. (Bir de hâlâ ona aşık olmadığını kendine hatırlatıp durdu. bu aşk değilde ne?)
Cardan'ın ipleri eline alıp GERÇEK bir kral gibi davranması çok hoşuma gitti. Hiçbir şey yapmayıp anca eğlence peşinde olan erkek karakterleri sevmiyorum. Ki artık gücünü göstermeseydi benden büyük bir linç yiyecekti. Jude'u korumak için her şeyi yaptı ama Jude ne yaptı etti yine kendini belaya soktu. Ölümlerden döndü.
Cardan yılana dönüştüğümde başı kesilince ölecek diye korktum. Kehaneti yanlış yorumlayıp Cardan'ın düzgün bir çocukluk yaşamasına izin vermediler ya ben ona yanarım. Belki de yıldız okuyanın dediği gibi düşünmeliyim: Bazı kehanetler o kehanetten korunmak için yapılan davranışlardan dolayı gerçekleşir.
Kısacası seriyi özellikle son KİTABI çok sevdim. Bu serinin yeri kalbimde ayrı olacak.
··
1 +1'leme
·206 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.