#çevirmenlere b2 ingilizce şart koşulsun
İlk öncelikle NEDEN BİRİSİ BANA BU SERİYİ KOMPLE ALIRKEN DUR DEMEDİ??????
Şimdi, açıkçası kötü değildi. Yaniiiii bazı noktalarını okey bulmuş bile olabilirim. Ama canlarım bunu klavyeye oturarak mı çevirdiniz yani bu ne biçim çeviri kör olsam ben daha iyi çevirirdim herhalde????!
Taaa 2017’den kalma bir kitap diye biliyorum yanlışsa düzeltirsiniz. Ama buna rağmen 250’den sonrası okeydi. Asıl problemim benim için çeviri, ayrıca her şey oldu bitti gibi olmuştu ki bu biraz ben ne okudum dedirtti.
Gıcık olduğum çoooookkk fazla karakter var. Garrett iyiydi, yalan yok ki bu seriyi alma sebebim seride çoğu karakterin green f. olmasıydı, bu yanlış bir bilgi değilmiş belli ki.
Ama dürüst olayım mı? Abartmaya gerek yok bence. İlk 80 sayfa ne okuduğumu anlamadım bile. Tamam, spor romantizmi ama bilemiyorum ya bence hoş yazılmamıştı.
AYRICA HEATED RİVALRY İLE BENZİYO DİYEN KİM BULUCAM INU
·
14 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.