"belirli bir normdan hareketle eseri değerlendirmeyen çalışmalar, inceleme konusu metni olduğu gibi tasvir etme mecburiyetiyle karşı karşıya kalır. bir metnin bütünüyle tasviri, o metnin dâhil olduğu edebî türü de tasvir demektir. ancak o metindeki ferdî unsurlarla edebiyat geleneğinden kaynaklananları birbirinden ayırmadan inceleme konusu eserle edebiyat dünyasına gelen yeni ve orijinal değer ve kullanımlar anlaşılmaz. her eserin kendi içerisinde bir sistem olması, onun yeni ve orijinal olması demek değildir. öyleyse, yeni ve orijinal olanı belirtmek için de olsa, metnin üslûp bakımından incelenmesinde bir norma ihtiyaç vardır." (s. 81)