Akıl ve bilimi kullanarak hayatta kalmayı anlatmış Jules Verne. Her kitabında olduğu gibi bilgi birikimi ile insanı hayrete düşürüyor. Roman, Amerika İç Savaşı sırasında balonla kaçan beş kişilik bir grubun, haritalarda dahi görünmeyen ıssız bir adaya düşmesiyle başlıyor. Kahramanların adeta sıfırdan bir dünya yaratırcasına verdiği mücadeleyi izliyoruz. Tabii esere adını veren esrarengiz olaylar da bir süre sonra ortaya çıkıyor.
Metropol Yayınları'nın üç ciltlik basımını okudum. Açıkçası ilk kitabı biraz zorlayarak bitirdim. Adayı tanıtırken çok fazla yön adı ve coğrafi terim kullanılması akıcılığı düşürmüş. (Hobbit'te olduğu gibi bir harita verilseydi Jules Verne'in anlattıklarını takip etmek çok daha keyifli olabilirdi.) Ancak ikinci kitaba geçtiğimde esrarengiz olayların başlamasıyla sürükleyicilik hat safhaya çıktı.
Adaya yeni kişilerin gelmesi, ada istilası, doğal felaketler , gizemlerin artması vs. merak unsurunu canlı tutmayı başarıyor.
Romanın sonuna doğru Denizler Altında Yirmi Bin Fersah kitabı ile olan bağlantı beni çok şaşırtmıştı.
Hak ettiği değeri görmeyen kitaplardan biri olduğunu düşünüyorum, güncel basımı dahi yok, böyle bir eserin sadece çocuklar için kısa basımlarını ile tanınması üzücü. Jules Verne'nin diğer kitaplarında olduğu gibi sürekli kitapları çocukların seviyesine indirgeniyor maalesef.
Öneri:
Kitabı ithaki yayınlarından okumanızı öneririm metropol yayınlarının çevirisi fena olmasada akıcılığı biraz düşürdüğünü gördüm(bazı karakter soyadlarını dahi farklı)
15 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.