Tarihin en eski uyuşturucusu, Ölümü aşma arzusu!İnsan ve Duygular
Martin Mystère serisinin Türkiye'deki yayın serüveninde Ocak 2023 tarihinde Lal Kitap tarafından yayımlanan 216 seri numaralı, "Slumberland'a Dönüş" adlı sayısı, orijinal İtalyan serisinde Ocak 2022'de yayınlanan ve özgün adı "Ritorno a Slumberland" olan 383. sayıya tekabül etmektedir.
Senaryo ve Hikâye: 
Giovanni Eccher
Çizimler: 
Fabio Piacentini
Kapak Resmi: 
Giancarlo Alessandrini
Çeviri: 
Zeynep Ece
New York sokaklarında yaşlı nüfus arasında hızla yayılan "Ritus" (AY İN) adlı yasa dışı bir uyuşturucu madde, kullanıcılarını ağır borçlara ve suça sürüklemektedir. Martin Mystère, yaşlı komşusu Margaret’in bu madde yüzünden bir silahlı soyguna karışıp gözaltına alınmasıyla olaya dahil olur. Soruşturma derinleştikçe, bu hapın sıradan bir uyuşturucu olmadığı, kullanıcılarına ölmüş yakınlarıyla iletişim kurma vaadi sunduğu anlaşılır. Martin ve Java, bu gizemli şebekenin peşine düşerken eski bir dosttan yardım istemek zorunda kalacakları tekinsiz bir gerçekle yüzleşirler.
Bu sayıyı elime alırken ilk anda şöylesine bir karıştırdığım sayfalardaki karmaşık çizimler aslında beni baştan bir rahatsız etti. Yine de çizer hakkında önyargılı olmamak adına peşin bir fikir belirtmek istemedim. Hikayeyi bitirdiğimde, Martin Mystère'in alışık olduğumuz paranormal maceralarının ötesinde, insan psikolojisinin yas ve yalnızlık gibi kırılgan noktalarına temas eden bir iş gördüm. Karakterin sırf gizem peşinde koşmayıp yaşlı komşusu üzerinden toplumsal bir drama dahil olması, anlatıya bence güzel bir ağırlık katmış.
Anlatıdaki sinematografik ikilik fena düşünülmemişti. Bir tarafta sadece "birkaç gün öncesindeki" zaman çizgisinde geçen, yaşlıların içine düştüğü hüzünlü durumu ve olayların gelişimini izlerken, diğer tarafta "günümüz" zaman çizgisinde Martin’in "ONLAR" adını verdiği güçten kaçtığı tempolu bir aksiyonu takip ediyoruz. Bu zaman geçişleri özellikle aralarındaki tempo farkı yüzünden, okurken beni biraz yordu doğrusu; uyuşturucu etkisindeki karakterler gibi hangi anın gerçek hangisinin tehlikeli olduğunu ayırt etmeye çalışırken odaklanmakta zorlandığım yerler oldu. Yine de kurgunun bu kafa karıştırıcı yapısı hikayenin tekinsiz atmosferini iyi destekliyor.
Sayıyı asıl çizgisinde tutan unsur, kitabın hemen sonunda yer alan Fantazmagori bölümünde sunulan ve hikayedeki olayların arkasına yerleştirilen tarihsel referanslar olmuş. Gılgamış’ın Enkidu’yu geri getirme arzusundan Edison’un ruhlarla iletişim kurmayı amaçlayan başarısız "Ruh Telefonu" projesine, Tesla’nın alıcısından Fox Kardeşler’in sahte medyumluğuna kadar uzanan bu veriler anlatıya güzel bir derinlik kazandırmış. Fantazmagori'deki bu bilgi fırtınasının ardından hızlıca hikayeyi baştan tekrar inceleme ihtiyacı duydum ve böylece konu biraz daha boyut kazandı.
"Slumberland'a Dönüş", ölüm sonrası iletişim kavramını rüya temasıyla harmanlarken ayakları yere basan bir gerilim yakalamış. Yalnızlık ve veda edememiş olmanın yükü iyi işlense de bu sayı henüz iki bölümlük maceranın sadece ilk kısmı. Hikaye en heyecanlı yerinde kesildiği için Martin’in bu rasyonalist çizgide nereye savrulacağını ve Slumberland kapılarının arkasında bizi neyin beklediğini henüz bilmiyoruz. Sonunu görmeden kesin bir şey söylemek zor, bu yüzden ikinci bölüm olan 
Martin Mystere - Sayı 217 - Dört Boyutlu Fidye sayısını (orj. n.384, Riscatto a quattro dimensioni) büyük bir merakla bekliyorum.
.
Giovanni Eccher
Çizimler: Fabio Piacentini
Kapak Resmi: Giancarlo Alessandrini
Çeviri: Zeynep Ece
New York sokaklarında yaşlı nüfus arasında hızla yayılan "Ritus" (AY İN) adlı yasa dışı bir uyuşturucu madde, kullanıcılarını ağır borçlara ve suça sürüklemektedir. Martin Mystère, yaşlı komşusu Margaret’in bu madde yüzünden bir silahlı soyguna karışıp gözaltına alınmasıyla olaya dahil olur. Soruşturma derinleştikçe, bu hapın sıradan bir uyuşturucu olmadığı, kullanıcılarına ölmüş yakınlarıyla iletişim kurma vaadi sunduğu anlaşılır. Martin ve Java, bu gizemli şebekenin peşine düşerken eski bir dosttan yardım istemek zorunda kalacakları tekinsiz bir gerçekle yüzleşirler.
Bu sayıyı elime alırken ilk anda şöylesine bir karıştırdığım sayfalardaki karmaşık çizimler aslında beni baştan bir rahatsız etti. Yine de çizer hakkında önyargılı olmamak adına peşin bir fikir belirtmek istemedim. Hikayeyi bitirdiğimde, Martin Mystère'in alışık olduğumuz paranormal maceralarının ötesinde, insan psikolojisinin yas ve yalnızlık gibi kırılgan noktalarına temas eden bir iş gördüm. Karakterin sırf gizem peşinde koşmayıp yaşlı komşusu üzerinden toplumsal bir drama dahil olması, anlatıya bence güzel bir ağırlık katmış.
Anlatıdaki sinematografik ikilik fena düşünülmemişti. Bir tarafta sadece "birkaç gün öncesindeki" zaman çizgisinde geçen, yaşlıların içine düştüğü hüzünlü durumu ve olayların gelişimini izlerken, diğer tarafta "günümüz" zaman çizgisinde Martin’in "ONLAR" adını verdiği güçten kaçtığı tempolu bir aksiyonu takip ediyoruz. Bu zaman geçişleri özellikle aralarındaki tempo farkı yüzünden, okurken beni biraz yordu doğrusu; uyuşturucu etkisindeki karakterler gibi hangi anın gerçek hangisinin tehlikeli olduğunu ayırt etmeye çalışırken odaklanmakta zorlandığım yerler oldu. Yine de kurgunun bu kafa karıştırıcı yapısı hikayenin tekinsiz atmosferini iyi destekliyor.
Sayıyı asıl çizgisinde tutan unsur, kitabın hemen sonunda yer alan Fantazmagori bölümünde sunulan ve hikayedeki olayların arkasına yerleştirilen tarihsel referanslar olmuş. Gılgamış’ın Enkidu’yu geri getirme arzusundan Edison’un ruhlarla iletişim kurmayı amaçlayan başarısız "Ruh Telefonu" projesine, Tesla’nın alıcısından Fox Kardeşler’in sahte medyumluğuna kadar uzanan bu veriler anlatıya güzel bir derinlik kazandırmış. Fantazmagori'deki bu bilgi fırtınasının ardından hızlıca hikayeyi baştan tekrar inceleme ihtiyacı duydum ve böylece konu biraz daha boyut kazandı.
"Slumberland'a Dönüş", ölüm sonrası iletişim kavramını rüya temasıyla harmanlarken ayakları yere basan bir gerilim yakalamış. Yalnızlık ve veda edememiş olmanın yükü iyi işlense de bu sayı henüz iki bölümlük maceranın sadece ilk kısmı. Hikaye en heyecanlı yerinde kesildiği için Martin’in bu rasyonalist çizgide nereye savrulacağını ve Slumberland kapılarının arkasında bizi neyin beklediğini henüz bilmiyoruz. Sonunu görmeden kesin bir şey söylemek zor, bu yüzden ikinci bölüm olan Martin Mystere - Sayı 217 - Dört Boyutlu Fidye sayısını (orj. n.384, Riscatto a quattro dimensioni) büyük bir merakla bekliyorum.
.·
37 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.