Dorian Gray'i okumadan önce yer alan açıklayıcı notlar olmasaydı, okurken eşcinsellik çağrışımları muhtemelen bu kadar dikkatimi çekmezdi. Ancak kitabın yazıldığı dönemi düşündüğümüzde, bu anlatımın bile Britanya'da büyük yankı uyandırmış olması ve ilerleyen süreçte yazarın bu konuyla ilişkilendirilerek yargılanıp hapis cezası alması esere farklı bir tarihsel anlam katıyor.
Hikâye kısa olmasına rağmen metin boyunca yer verilen açıklayıcı notlar, benim için okuma keyfini zaman zaman azalttı. Günümüzde okunduğunda ise kitabı, eşcinsellikten çok Oscar Wilde'ın yaşadığı dönemde estetikçilik ve hazcılık anlayışına duyduğu ilgiyi ve bu düşünceleri ele alış biçimini yansıtan bir eser olarak değerlendirdim.