Rekin Teksoy'un muhteşem çevirisi ile Dante'nin ölümsüz eserini okuduysanız, bu kitap çok basit kaçan %80'i o kitaptan cümleler ile doldurulmuş, kalanı ise küresel değerlendirme yerine Türkiye'ye özel gereksiz yorumlar ve hepimizin bildiği şeyleri içeren, insana hiç bir şey katmayan ve maalesef kitabın adı ile hiçbir bağlantısı olmayan bir metinden ibarettir.
İyi bir kitap okuyucusu ve Dante hayranı olmam ile bu olumsuz ama net doğru eleştiriyi yapmak zorundayım. Ayırdığım zaman için çok üzüldüm.