Gönderi

77 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
35 saatte okudu
Öncelikle sadeleştirilmesi gerçekten çok faydalı olmuş. Yoksa kitaptan fazla bir zevk alınmazdı. Çok fazla din terimleri ve kitap isimleri olduğu için açıklanması güzel olmuş. Yorumum: İlk başta Agop ve Kirkor karakterleri ile kitaba başlıyoruz. Bu Ermeni arkadaşların karşılıklı cümleleri tam bir orta oyunu havasında ilerliyor. Devamında Efsuncu Baba ile tanışıyoruz. Üçü biraraya gelerek define işine girişiyorlar. İlk denemedeki başarısızlıktan sonra Efsuncu'nun kızının sevgilisinin yaptığı oyun ile olaylar çok değişik yerlere gidiyor ve komedi tamamlanıyor. Ayrıca kitapta geçen “Hemen her yerde ve hele ilim ve irfanın zayıf bulunduğu memleketlerde hile, aldatmacayla daha çok iş görülür” kitabın özeti sanırım. Not 1: Ermeni karakterlerin melek olduğu bölümlerde kimin hangi melek olduğunu ilk başta hiç anlamadım. Dedim ben mi bir şey kaçırdım yoksa yazılmamış mı diye. Kitabın sonlarında yazıyor. Not 2: Bızdık (ermenice) kelimesinin küçük çocuk anlamına geldiğini öğrendim ayrıca.
Efsuncu Baba
Efsuncu BabaHüseyin Rahmi Gürpınar · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20187,2bin okunma
·
4 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.