Antoine Compagnon, Brüksel doğumlu bir yazar; kitap onun kaleminden çıkmış, aslında onun sesinden okuyoruz desek yanlış olmaz!
2012 yazında France Inter için hazırladığı günlük radyo konuşmalarından oluşan Montaigne'le Bir Yaz, 2013 yılında kitaplaştığında Fransa'nın en çok okunan ve tartışılan kitaplarından biri oldu.
40 kısa denemevari metinden oluşan kitap, Montaigne'nin başyapıtında sıklıkla değindiği "kitaplar', "eğitim', "zaman', "yaşlılık', "denge', "kadınlar', "doğa' vb. birçok konu hakkında ufuk açıcı bir Montaigne okuması yapıyor.
Montaigne'le Bir Yaz'ın en sarsıcı etkisiyse, okurların zihnindeki Aydınlanma düşüncesinin büyükbabası olarak Montaigne imgesini sarsması. Çünkü Compagnon'un da belirttiği gibi: 'Montaigne... doğaya boyun eğmiş, kaderini kabul eden çıplak bir insandır, kardeşimizdir.' (Tanıtım Bülteninden)
Kısa ama derinlikli, akıcı ve harika bir çeviriye sahip bu kitabı ve özellikle Montaigne'in Denemeler'ini tavsiye ederim.
