Urdu dilinde "acıyla sınanmak" anlamına gelen adınızı duyduğumda, büyük Fransız yazar Marcel Proust aklıma geldi: Sevgili Malala Yusufzay, p bize "Kederler düşüncelere dönüştüğünde bize acı çektirme gücünü yitirirler." diye öğretti. "Kederle sınanan" siz bugün okula gitmek ve özgürce yaşamak isteyen tüm kadınların tanıdığı ve hayranlık duyduğu bir genç kızsınız.