Merhaba, serinin son kitabında o kadar çok olay yaşandı ki hangi birinden bahsetsem bilemiyorum. Öncelikle şunu belirteyim kitap tahmin ettiğim gibi bitmedi. Bir ara gerçekten o üzücü olayın gerçekleştiğini sandım, yazar hem beni hem karakterleri kandırdı. Sonra hep birlikte öyle olmadığını öğrendik. —— İlişkileri arapsaçına dönen muhteşem üçlüye gelelim; Will-Tessa-Jem... Ne diyebilirim bilmiyorum. Tessa hep ikisini de sevdi, hatta aynı sevdi, böyle bir şey mümkün mü? Şaka gibi. Kızın bir eli yağda bir eli baldaydı oh valla.. Oğlanlar desen onlar da bir acayip, tamam ikisi de Tessa'yı seviyor ama parabatai olduklarından birbirlerini de çok seviyorlar. Yani boşuna demiyorum arapsaçı diye. Normalde hikayede aşk üçgeni olduğunda kaybeden taraf için üzülürüz ya hani, shipimiz tutsa bile buruk bir mutluluk olur çünkü diğer karakter için üzülmekten kendimizi alamayız. Burada hiç kaybeden taraf yok :D Ama oh ne güzel herkes mutlu falan diyemiyorsunuz çünkü bir şeyler yanlış geliyor. Tam olarak anlatamıyorum da sanırım okuyanlar anlayacaktır. —— Kitabın ortalarında bana saçma gelen bazı olaylar yüzünden biraz soğudum ama yazar son bölümde bizi geleceğe götürdü ve o kısımlar bayağı iyiydi. Hem güldüm hem ağladım okurken. Salya sümük ağlatarak biten seriler kalp ben. Yazar yan karakterleri de çok güzel işlemiş onları da okumak çok zevkliydi; Charlotte, Henry, Lightwood kardeşler, Cecily, Sophie ve ve ve Magnus Bane (Bane Günlükleri'ni okumak için can atıyorum) Ayrıca şunu belirteyim 3 kitabın da çevirmeni farklı ama bu son kitaptaki çevirmen bazı kalıplaşmış kelimelerde önceki kitaplara bağlı kalmamış ve bu sinir bozucuydu. Çok örneği var ama en bariz olanı cehennnem makinelerini cehennem araçları diye çevirmesiydi, böyle kafanı duvardan duvara vurma isteği uyandırıyor. Serinin ismi yahu bunu nasıl farklı çevirirsin?! Velhasıl son kitaptaki bu gibi şeylere rağmen seriyi sevdim. Bittiği için biraz buruk hissetsem de bana okumayı düşünmediğim Ölümcül Oyuncaklar'ın kapısını aralamış oldu ve bazı karakterleri orada da okuyacak olmak sevindirici.

Mekanik PrensesCassandra Clare · Artemis Yayınları · 2020960 okunma

·

155 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Elif