"Ağlamakla dürr-i vasla tâlib oldum, ta’n değil
Eylese gavvâs olanlar bahr-i ummândan ümid"
Vasl : Kavuşma
Dürr : İnci tanesi
Ta’n : Kınama, yerme
Gavvâs : Dalgıç
[Pes yani! Denizler dolusu ağlamaktan maksadım kavuşmak adlı eşsiz inci tanesine kavuşmaktır; kınamayın; dalgıç inci arıyor diye kınanır mı hiç…]
Sayfa 22
·
2 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.