"Bilimkurgu'dur herhalde..." diyerek almıştım bu kitabı. Evet bilimkurgu barındırıyor, hatta Doktor Ox'un Deneyi ya da Doktor Moreau'nun Adası'nı okurmuş gibi okuyabilirsiniz. Ama içinde pek çok siyasi iğneleme de bulunuyor ve bu iğnelemelerin, tam olarak politik dille değil de bahsi geçen bilim-kurgusal dille yazılmış oluşu kitabı "okunmalı" kılan şeylerden biri. Daha detaylı inceleyecek olursam; kitabın çevirisinde ya da gramerinde/yazımında bir hata göremedim. Ama -spoiler olabilir- deney kısmına gelindiğinde birçok tıbbi terimle karşılaştım, bu biraz okumayı zorlaştırmıştı. Eleştirebileceğim bir diğer nokta ise, kitabın kırılma noktası olarak nitelendirdiğim deney anlarının fazla detaya inilmeden anlatılmış oluşu. Bir anda olup bitiveriyor, şahsen o anları daha uzun ve daha betimlenmiş okumak isterdim. Bu kitap üzerine yazabileceklerim bu kadar, keyifli okumalar.

Köpek KalbiMihail Bulgakov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201918,7bin okunma

·

47 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.