Çok güzel:))Kelime köklerini ben de merak ederim hep
kemerburgaz, Lüleburgaz gibi yer îsîmlerindekî burgaz kelimesînîn anlaminı merak edenler olmuştur. öyleyse buyrun zîncire...
1_ Burgaz kelimesi eski yunancada kule anlamındaki pyrgos kelimesinden geliyor. pyrgos ise aramice/süryanice yine kule ve yolcular için durak yeri anlamındaki burga kelimesinden evrilme...
2_ tabi kelimelerin nereden geldikleri kadar nereye gittikleri de önemli. misal aramicedeki "burga" önce arap yarımadasına doğru yol alıp burç ismini alıyor (kale burçları / yıldız burçları)
3_ aynı kelime avrupaya yol alarak yine aynı anlamda "burg" oluyor ve feodalite döneminde derebeylerinin müstahkem yerleşkelerine adını veriyor
4_ bunlar bugün bildiğimiz haliyle orta
avrupa'da augsburg, hamburg, olurken ingiltere'de middlesbrough, iskoçya'da edinburgh, daha kuzeyde
göteborg, falkenberg gibi farklı formlar alabiliyorlar
5_ tabi bir yerde şehir varsa o şehirde soygunculuk yapanlar da olacaktır.bu bakımdan ingilizcede soyguncu anlamındaki “burglar"ın hikmeti de budur
6_fransızca'dan aldığımız şehirli anlamındaki burjuva (bourgeois) kelimesi de yine bu kökten gelmekle birlikte sosyalist terminolojide bugün kısmen hatalı kullanılan "emek sömürücü" anlamı da yine bu anlamda "burglar" ile hoş bir koşutluk oluşturmuş diyelim
onedio.com/haber/hepimizin...
·
10 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.