Kitap hakkında bir şeyler yazmasam içimde kalır. Öncelikle Sergey Dovlatov’la tanışmamdan bahsetmeliyim tabii. ‘Başka Sinema’da daha önce seyrettim filmlerden önce görmüştüm “Dovlatov” filminin fragmanını. Özel dikkatimi çekmişti bir yazar hikayesi olması. Tabii kimdir, nedir, necidir diye sormaktan imtina edip internetten dahi olsa bakmamıştım. Yaklaşık 5 hafta önce filmi seyrettim. Filmi çok beğenmemiş olsam da yazarın sıkıntılı hayatı ve sarkastik karakteri -filmde çok iyi verilmiş olmasa da- de ilgimi çekmiş internetten arama zahmetine nihayet katlanmıştım. Türkçemize çevrilmiş iki yapıtının olduğunu görüp tanıtım yazısından bu kitaba karar vermiştim. Kitabı okurken aklıma yer yer Vüs’at O. BENER’in Buzul Çağın Virüsü isimli uzun öyküsünün geldiğinin altını da bilhassa çizmek isterim. Kızının ifadesiyle ‘yazarın en şahsi romanı’ olan bu yapıt, eşinin tüm ısrarlarına rağmen Rusya’yı terketmek istememesindeki - her ne kadar eşine demogojik açoklamar yapsa da, bunu ‘bu kadar ciddi ve geri dönüşü olmayan bir adımın kendisini korkuttuğu, her türlü aktif eylemden nefret ettiği ve aktivist sözcüğünün kendisi için hakareti çağrıştırdığıyla’ samimiyetle açıklıyor kitapta- haksızlığını anlayarak ‘haklı çıkan karıma’ şeklinde eşine ithaf ediyor. Enteresan bir ahlak perspektifi -sayfa 77- edinmiş oldum kitap sayesinde. Bukowski gibi hayatı boyunca alkol problemi yaşamış yazarın bu otobiyografik uzun öyküsünde; dünyadanın tüm geçmiş ve gelecek totaliter veya otokrat yönetimlerindeki enteletüel ve dâhilerin yaşayacağı ‘muhalif bilinç ve duruş’ sıkıntı, buhran ve çelişkisine şahit olabilirsiniz. Dovlatov, yapıtlarının Rusya’da yayımlanmaya başlamasından bir yıl sonra ve SSCB’nin dağılmasından bir yıl önce 1990 yılında kalp yetmezliğinden 48 yaşında ABD’de hayatını kaybetmiştir. Kendi deyişiyle ‘düzeltilemeyecek tek şey’ olan ölümünden sonra, eşine söylediği ’eğer bir daha görüşürlerse, o zaman belki var olduğuna inanabileceği‘ Tanrı‘nın ‘bir yakınınla buluşabileceğin ortak bir hücreden başka hiçbir şey olmayan’ cennetinde tüm tanıdıklarıyla, sevdikleriyle ve sevenleriyle buluşabilmesi umuduyla...

Puşkin TepeleriSergey Dovlatov · Jaguar Kitap · 2016358 okunma

··

52 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Dünyasız Bir Kafa