Eğer katıksız Türkçe konuşacağım diye tutturursanız "hiç bir şey" diyemezsiniz. Çünkü "hiç" Farsça "şey" Arapçadır.
·
2 Gösterim
1 Yorum
Bu hataya Cumhuriyet tarihinde bir kez düşülmüştü; neyseki Güneş Dil Teorisiyle gidilen yanlış yoldan dönüldü. Saf dil yoktur; kültürlerin etkileşimi, dillere de sirayet etmiştir. Tarihi ve linguistik veriler bunu teyit edecek misallerle doludur. Saf Türkçe diye tutturmak, abesle iştigaldir; zaten böyle bir şeye muvaffak olmak da pek mümkün görünmüyor.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.