Bu kitaptan önce Orhan Kemal'in "Bereketli topraklar üzerinde" kitabını karşılaştırma amacı olmadan okumuştum. Konular neredeyse aynı sayılır, birinde Türk diğerinde Amerikan köylüsünün yeni düzende kendine yer bulma çabası.
Orhan Kemal'in eserinde düzen karşısında ezildikçe, çürümüş düzende kendine yer bulmaya ve kendisi de çürümeye başlayan türk köylüsünü, John Steinbeck'in kitabında ise ezildikçe karşı koymaya çalışan, birlik olmanın gerekliliğinin farkına varan amerikan köylülerini görüyoruz, kitapların gerçekliklerinden bağımsız olmakla birlikte
tarihsel olarak hangi kesimin daha başarılı olduğu ortada.
Belki de her iki kitabında bir amacı, anlatmak istedikleri veya dertleri olduğundan bu kadar sağlam bu kadar güzel eserler ortaya çıkmıştır bilmiyorum ama her iki kitapta kesinlikle okunmalıdır.