Yani okudum diyemem aslında izledim. Andrew Marr'ın mükemmel anlatımını çevirme hatalarıyla resmen baltalamışlar bana göre. Çok fazla imla hatası, çok fazla çeviri hatası mevcut. Kitap mükemmel bir baş yapıt olabilirmiş aslında. Allahtan imdadıma BBC'nin 8 bölümlük belgeseli yetişti. Hem Andrew Marr hakkındaki fikrimi değiştirdi hem de okurken anlamadığım bir dizi olayı öğretti. Kitabı okumanızı bu çeviri hatalarıyla pek tavsiye etmiyorum ama belgeseli izlemeyenler için şiddetle tavsiye ediyorum. Teşekkürler Andrew Marr, teşekkürler BBC..
