Kitap, farsça kaleme alınmış lakin Gülşehri'nin Türkçe çevirisiyle okudum. O zamanlar edebiyat dilinin farsça olması Türkçeye verilen önem bakımından bu eserin Gülşehri tarafından Türkçe kaleme alınması kitabın gözümdeki değerini bir kat daha arttırdı. Mantıku't-Tayr yani Türkçesi Kuşların Dili. Kitap kuşları simgeleyerek insanlara Allah'a uluşmaları için fabl türünde yazılmış hikayelerle nasihat veren kısa öykülerden oluşuyor. Öyküler çok ilginç belki bazılarını daha önceden duymuş ve biliyor olabilirsiniz ama yine de bu sizin okuma sevginizi zedelemiyor. 1317 de yazılmış eser hala günümüze hitap ediyorsa sanırım kitabın nasıl değerli olduğunu sözlerimizle anlatamayız. Keyifli okumalar.

Mantıku't-TayrFeridüddin Attar · Kapı Yayınları · 20194,792 okunma

·

11 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Erdi Bilici