Kralların Yürüyüşü1000Kitap
. Birinci kitap kadar akışkan değil. Birinci kitaba nazaran temposu bir doz daha düşük.
. Yalın ve kullanılan sade dil, akışkanlığın en büyük nimetlerinden biri...
. Kendini tekrar eden diyalog ve olaylar silsilesi oldukça fazla...
. Bazı karakter tasvirleri çok amatörce, bazıları ise ustaca kaleme alınmış. Morgan Rice bunu bilerek mi yapıyor bilmeyerek mi, o konuda pek emin olamıyorum...
NOT: Kitap okunmak isteniyor ise İngilizce okumakta büyük fayda görüyorum. Çünkü maalesef ki çeviri bombok... Lakin orjinal dilinde de kurgusal ya da filolojik açıdan bu denli amatörce kurgusal klişe paradigmalar var ise (Örn; Sürekli rüya görme sekansı üzerinden aptal olan okuyucuya bir şeyleri kafasına vura vura anlatmak...) Morgan Rice üzgünüm ama... Neyse boşver...
Kitap yine de eğlenceli... Sanırım tüm seriyi okumak istiyorum. Bu merak sanırım Morgan Rice'ın başarısı...
·
49 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.