Antik Yayınlarından okuduğum çeviriden çok haz alamamam orijinal dilinden okuma isteği uyandırdı bende. Umarım bir yerde rastlar ve okurum.
Yıllardır duyar ya da okurdum Romeo ve Juliet aşkını. Bir yazarın Romeo değil de Paris’e hak verdiğini okumam üzerine Paris’le tanışmak istedim. Fakat bu yayının çevirisiyle karşılaşmamın talihsizlik olduğunu düşünüyorum. Başka bir kaç çeviriyi de okumadan yorum yapmam belki haksızlıktır...
