Çok sevdiğim Bulgakov'dan daha okumadan ismiyle çarpan kitap... Okurken de aynı şekilde çarptı elbet.... Karmakarışık, neyin gerçek neyin gerçek dışı olduğunu anlamaya çalışırken bi yerden sonra kayış kopuyor :)) Aslen bir sistem eleştrisi... İlk defa Bulgakov okuyacaklar bundan başlamasın derim. Kitabı okumadan önce kitabı daha iyi anlamak adına Gogol'dan Palto'yu okumanız önerilir. Ve de bulabilirseniz Şeytani ismiyle Encore yayınlarının Osman Çakmakçı çevirisini, ben kitabı aldıktan sonra haberdar oldum. Bizimki ismi İçdoner olarak çevirmiş diğeri Klotski diye ve açıklama koymuş Rusça'da kilot anlamına gelir diye

ŞeytannameMihail Bulgakov · Everest Yayınları · 20151,186 okunma

·

35 görüntüleme