Çok düz, betimlemelerden uzak, içine alamayan bir hikâye. Öyle ki son sayfalarda adapte olabiliyorsunuz romana, anca o zaman alıyor sizi içine kitap fakat esasında çok yoğun, arka planı görmek isteyenin görmesi beklenen bir hikâye. Kalıpların içine sığmaya çalışan insanların ve o kalıpların içinde yorulan bir adamın hikâyesi. Yalnız film kitaptan daha güzel diyorlar. Filmi izlemedim ama yüksek ihtimal film, kitaptan daha güzeldir.
Not: Çeviride, hele ki klasik çeviride yayınevinin ne kadar mühim olduğunu bir kez daha idrak ettim.
2 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.