Shakespeare dünyanın en çok okunan şairi ve oyun yazarı olarak tarihe damga vurmuş ve başlı başına bir ekolün yaratıcısı olarak nam salmıştır.Tiyatrolarına o kadar şiirsel bir dil hakimdir ki bazen eserin içine girip Kral Lear olup tahtınıza kurulursunuz bazense Romeo olup Juliette en güzel mısraları okumaktan kendinizi alıkoyamazsınız. Shakespeare’in yaratıcı ve şiirsel ruhuna giriş yapmak isteyenler için bu eser biçilmiş bir kaftan niteliğini taşıyor. Cevat ÇAPAN’ın etkileyici çeviri ve derlemesiyle hazırlanan eser Shakespeare’in sonelerinde ve oyunlarındaki en etkileyici yerleri ihtiva ediyor. Kanımca Cevat Çapan bu derlemeyle çok zor bir işe imza atmış sebebi de şu: Konu Shakespeare olunca edebi anlamda o kadar birikim mevcut, ee haliyle ortaya boyut olarak çok muazzam bir eser çıkması beklenirken okuyucu yormayacak ve sıkmayacak şekilde tanzim edilmiş.

Sen Aydınlatırsın GeceyiWilliam Shakespeare · Sözcükler Yayınları · 2014833 okunma

·

59 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.