Zirveye Tek Kitaplık Yolculuk: Ulysses Okuma Etkinliği
"
James Joyce"un 7 senede yazmış olduğu, yazıldığı dönemde müstehcenlik nedeniyle 1934 yılına kadar yasaklanıp serbest kalan bu kitap, dünya edebiyatını ilk yazıldığı dönemden beri etkilemeye devam etmektedir.
Kullanılan çok sayıda anlatım tekniği (özellikle son bölüm), Joyce'un "İçine o kadar çok bilmece-bulmaca ve zekâ oyunu koydum ki, profesörler yüzyıllarca ne demek istediğimi tartışacaklar, insanın ölümsüzlüğü garantilemesinin tek yolu da budur” sözleri, bu kadar yıl geçmiş olmasına rağmen hem akademik hem de edebiyat camiasında hala tartışma konusu olması nedeniyle her edebiyat düşkünün hayatında en az bir kez okuması gereken bir başyapıt olduğunu bizlere kanıtlıyor.
#43486834 Şu incelemeden de görebileceğiniz gibi ben YKY çevirisinden okuyarak bu zirveye bir kez tırmandım. Şimdi de Norgunk Yayınları'ndan Armağan Ekici çevirisiyle zirveye tekrar çıkmak istiyorum. Bunu da yalnız başıma yapmak yerine -sitede az okunmuş olan- bu zor kitabın altına hep birlikte girerek başarmayı arzu ediyorum.
Başlangıç Tarihi: 1 Mayıs 2019
Bitiş Tarihi: 30 Nisan 2020
Kitaplar:
Ulysses (Armağan Ekici Çevirisi)
Ulysses (Nevzat Erkmen Çevirisi)
Ulysses (Fuat Sevimay Çevirisi)
Bonus:
Ulysses Sözlüğü
James Joyce - Hayatı ve Eserleri
Makaleler ve Rehberler:
t24.com.tr/k24/yazi/ulysse...
sabitfikir.com/elestiri/ulysse...
ekici.blogspot.com
norgunk.com/yeni-bir-blooms...
futuristika.org/armagan-ekici-m...
norgunk.com/ulyssesin-cevir...
norgunk.com/ulysses-dunyani...
norgunk.com/joyce-ve-atay-m...
norgunk.com/ustad-poldynin-...
openculture.com/2013/08/vladimi...
Katılımcılar:
1. 
Turhan Yıldırım (YKY - #43486834) (Norgunk - #46206957) (Kafka Kitap - ?)
2. 
Adem (YKY - ?)
3. 
Erhan (?)
4. 
Liliyar (YKY - #34657757) (Norgunk - ?)
5. https://1000kitap.com/yasmin25 (YKY - ?)
6. https://1000kitap.com/beydervis (YKY - ?)
7. 
Sibel Akbey (YKY - ?)
8. 
Cevat Bayhan (YKY - ?)
9. https://1000kitap.com/DostonunMuridi (YKY - ?)
10. 
Mir'at-ı Cünun (YKY - #48320021)
11. 
Gülşen Birinci (Norgunk - ?)
··
74 views
Bu yorum görüntülenemiyor
Bununla ilgili buluşma etkinliği olacak mi
Hayır Ersal, bu site içi bir etkinlik. Zaten buluşma yapmak istesek bile, daha kitabı okuyup inceleme yazan dahi yok etkinlik başladığından beri.
Bu yıl Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı kitabını okudum. Açıkçası çok farklı bir üslubu olduğunu gördüm.Alt mesajları çok fazlaydı.İkinci kez okumayı da düşünüyorum.
Listeye Tanpınar'dan da bir kitap eklenebilir nacizane önerim🙈
Daha uzun bir liste olsaydı mutlaka Huzur'u eklerdim. Ama onu da illa bir gün ikinci kez okuyacağım, kısmetse.
Zaten okumuşsunuz öncelik okunmayan kitaplar olması anladığım kadarıyla.Tekrar teşekkür ederim.
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.