Ölü Ozanlar Derneği’ni hatırlar mısınız? John Keating ve öğrencilerini.. ‘oh captain,my captain!’ dizesindeki bilekleri kırabilecek kudretteki tutkuyu? Carpe Diem dediklerindeki adanmışlığı? Şimdi unutun onları. Çünkü Bayan Jean Brodie size tomurcuklanan çiçekleriyle baharını sunacak. . Bayan Jean Brodie tutkulu bir kadındı, ne yaparsa yapsın seçkin görünmeliydi. Ders anlatırken de, bir adamı severken de, hatta okuduğu şiirler de asillere layık olmalıydı. Lütfen, Jean Brodie olmak kolay mı sanıyorsunuz? Asla! . Matematik,tarih gibi şeyler niye öğretiliyordu ki sanatı ve kadın olmanın inceliklerini anlatmak varken. Hem ne işlerine yarayacaktı öğrencilerin? Her öğrenci eşit değil tabii, dersler gibi pek çok öğrenci de zaman kaybıydı. Eğitilebilir düzeyde olanlar, daha doğrusu Jean Brodie yolundan gidecekler az ve öz seçilmeliydi ki o da bunu yaptı. Altı kız öğrenci seçti. Onlara şiirler okudu, cinselliği üstü kapalı anlattı, onları yontmak..Tanrım Jean Brodie olmak ne zordur bilir misiniz? Bakın Mussolini’nin kara gömleklilerine.. Nasıl parıldıyorlar! Faşizm derleyip toparlayacak tüm aksaklıkları, estetik can bulacak. Sanatla çevrelenecek sefil hayatlar.. . Sonuç beklediği gibi olmadı. Ne kara gömlekliler gömlerindeki lekeleri silebildi ne sefillik son buldu. Aksi gibi Jean Brodie, seçtiği altı kızdan birinin açtığı çukura düştü. Hangisiydi peki? İşte bunu asla bilemedi. Bilen biri var. O çukuru ağır ağır kazan kişi biliyor ne yaptığını. Ve biz biliyoruz. Ne okuduğumuzu. Ama lütfen unutmayın, bir Bayan Jean Brodie vardı. Ve onun baharı yıllar sürdü. . Yazardan okuduğum ikinci eser ve devamının geleceğinden şüphem yok. Çeviride pek sevdiğimiz Püren Özgören yer alırken; kapak tasarımı Nazlım Dumlu’ya ait~

Bayan Jean Brodie'nin BaharıMuriel Spark · Siren Yayınları · 2021222 okunma

·

88 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hülya Açılan