PEACHUM:
Herkes olduğu yerde dursun. Bugün hayatlarını gösterdiğimiz yoksulların en yoksullarının türküsünü söyleyeceğiz. Çünkü aslında onların sonu hep kötü. Tekmelenenler geri tepmeye kalktıkları zaman, kraliçenin atlı habercisi onları kurtarmaya çok seyrek geliyor. İşte bu yüzden küçük haksızlıklarla pek uğraşmamak gerek.
KORO:
Uğraşmayın küçük haksızlıklarla
Onlar yakında donup kalacak, çünkü soğuk
Asıl feryatlarla yankılanan bu vadideki
Karanlığı ve büyük soğuğu düşünün.