Rus Türk savaşları sırasında daha önce hiç ülkesinden ayrılmamış Puşkin'in askerler ile birlikte Gürcistan üzerinden Erzurum'a yaptığı yolculugu;çeşitli eskizleri ile birlikte anlattığı bu kitap, kendi kültürümün bir yabancının gözünde nasıl olduğunu, aslında bize anlatılan tarihin karşı tarafça nasıl ifade edildiğini göstermekte. Puşkin Erzurum yolculuğundan dönmesinin ardından Rus ordusunu, milletini öven bir şiir yazmadığı için hükümet tarafından bazı baskılara maruz kalmış. Bunu başta okuduğum zaman acaba kitapta Türkleri öven bir şeyler mi yazdı algısı oluşmuştu. Ama herhangi bir övgü ya da yergi ile karşılaşmadım. Bu kitaptan önce yazıldığı yıllardaki tarih hakkında bilgi edinsem sanırım kitap daha anlamlı hale gelirdi. Eğer kitabı henüz okumadıysanız ve okumaya karar verdiyseniz ön araştırma yapmanızı öneririm.