Eskileri sever misiniz? Ben çok severim. Eskilerin anlatım tarzı oldukça hoş gelir bana. Misalen Kız/Kadın arkadaşlarımızı ele alalım ve eskilerin romanlarının anlatım tarzlarıyla değerlendirelim isterim. Eski kitaplarda kadınlar tanımlanırken genellikle şu ifadeler kullanılır; güzel gülüş, gamzeli yanaklar ya da al yanaklar, inci dişler, hoş bir ses, kıyafetler, efendime söyleyeyim sırma saçlar ve bir kadının hoşuna gidecek daha nice iltifatlar... En erotik kaçabilecek benzetme de incecik ayak bilekleridir. Bir de gelelim günümüze: öpülesi dudaklar, muhteşem göğüsler, daracık kalçalar ya da ince bel büyük kalçalar gibi bir yerden sonra tamamen Kadının, Kadın olarak değil de SEX unsuru olarak görüldüğü betimlemeler. Aradaki bu büyük fark bile eskilerin kitaplarını okutur bana. Hele bir de 40-50-60-70 senelerinin çevirilerinden okuyorsam anlatım dili beni anlatıcıya aşık eder. İşte bu güzel unsurları barındıran nefis bir eser karşımızda. Kurgu olarak mükemmel bir eser olmasa da gerek dil gerekse anlatım hızı açısından güzel bir eser. Olaylar genellikle 1. şahıs değil de 3. şahıs ağzından anlatılıyor gibi. İyi okumalar, mutlu günler dilerim..

Arsen Lüpen - Yeşil Gözlü Genç KızMaurice Leblanc · İtimat Yayınları · 197217 okunma

·

36 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.