Giriş
"Bozkırda sonbahar soğuğunun çılgınlığı içeri sızıyor. Kötü bir şeyler olacağını hissedebilirsiniz. Güneş soğumakta olan bir yıldız, önemsiz bir ışık kaynağı gibi alçalmış. Düzensizlik rüzgarları ardı ardına esiyor. Ağaçlar huzursuz ...
Sanırım Düzeltmenler Franzen ile yapılan ilk tanışma kitabı. Keza benim için de öyle.İlk satırlarıyla Franzen, okura ne kadar zekice ve edebi anlamda doyurucu bir evrenle karşılaşabileceğini yukarıdaki cümlelerle duyuruyor. Okuduğum anda kitabın ilk cümlelerinde huzursuzluk öncesi her şeyi metaforlar içinde genişleterek anlatan ağız sulandıran, kendimi bazı sayfaları defalarca tekrar tekrar yüksek sesle Franzen'in diyeceklerini duyabilmek için okuduğum müthiş bir kitap. Devamında, yazar yaşanılan yer kavramını, mekanların getirdiği her türlü sosyo-kültürel yapılanma içinden en salt küçük birime doğru müthiş bir projeksiyon tutarak bir aile teması kurguluyor. Aile dinamiklerini ve politikalarını birden fazla nesiller içinde mutasyona uğratıp, okuru paranoyak derecesine getirip huzursuzluk metaforlarını teker teker okura deneyimlettiriyor
Konu
En basit anlamda orta-batılı 5 yetişkin olan Lambertlerin berbatlaşan ilişkilerini okuyoruz. Franzen'in Amerikan toplumuna Foucaultvari şekilde tüm çıplaklığıyla internet dolandırıcılığında, biyoteknolojiye kadar kendi işlevselliğini kaybeden bir aileye aynaya tutuyor.
Sonuç
Öncelikle, Düzeltmeler sakin kafayla okunması gereken bir kitap. Bu nedenle eline kitabı alıp sürüklenmeyi umut eden okura çok fazla hitap edebilecek bir kitap değil. Franzen'in edebi şairselliği ve betimlerini bir yana bırakacak olursak, olay örgülerini kurgulayışında ritmik yapısı değişken. Bu durumda, kitabı ilk bitirdiğimde 4 mü olsa 5 mi olsa diye beni çok ikilemde bıraktı. Fakat, baştan sona kadar yazarın takınmış olduğu tutarlılık Franzen'e hayran bıraktı. Bunun yanında müthiş zekice bir kara mizah örneği sunması bazı kısımlarında gerçekten sıkılsam da, sıkılmış olduğum birçok kısmı unutmamı sağladı.
Özetle, Franzen Düzeltmeler'de insanlık trajedisini son derece modern bir bakış açısıyla otopsisini çok güzel çıkartıyor.
İyi okumalar!