Kutadgu Bilig'in adını ilk defa, pek çoğumuz gibi lise yıllarımda edebiyat dersinde duymuştum. Divan-ı Lügat'it Türk yahut Atabet'ül Hakayık gibi eserlerle birlikte anılıyordu. Kelime karşılığı olaraksa "Mutluluk Bilgisi/Mutluluk Veren Bilgi" deniliyordu. Gündoğmuş ve Aydoğdu gibi karakterlerden söz edilse dahi, isim tercümesinden dolayı