Hayyam’ı anlayabilmek için önce hayatını gözden geçirmek lazım bence. Devrinin çok önemli islam alimlerinin arasında yetişen ve matematik gibi pozitif bilimler üzerinde eserler veren Hayyam’ın rubailerinde din üzerinden ironi yaptığını anlamak çok zor olmaz. Hayyam’ı anlamak için ona ve eserlerine ortadan başlamamak lazım. Aksi takdirde pek çok rübaisi kulağımıza farklı ezgilerle gelen Hayyam’ı yanlış tanımış oluruz..
