Bir çırpıda okuyayım da bitsin demeyin çünkü kesinlikle öyle olmuyor. Çünkü kitabı son noktasına varana kadar okuduğunuzda dahi kitap bitmiş olmuyor.
Beklenen mektup geldi mi?
Albay emekli mi?
Karısı açlıktan mı yoksa astımdan mı öldü?
Ve horoz kazandı mı?
Sayın Marquez "Elinin körü" diye kitap mı bitirilir allasen. Ben daha okuyacakmışım bu işin sonu gelecekmiş gibi devam ederken boş sayfalarla karşılaştığımda yaşadığım ufak çaplı şok dalgası sinir bozucu olsa da hoşuma gitmedi de değil. Yazarın üzerinde düşünebileceğim bir şeyler bırakması, beğenmediğim sonlardan daha fazla tatmin ediyor beni nedense. İçimden bir his bu kitap nasıl biterse bitsin tatmin olmayacaktım gibi de düşünüyorum. Sanırım yazar da aynı şeyi düşünmüş ve pek de hoş olmuş.
Genel anlamıyla kitabı beğendim. Dili akıcı ama konusu itibariyle olaylar durağan da gitse merak duygusundan ötürü sürükleyiciydi. Bir sonraki sayfayı nasıl bir aksilik olacak diye çevirirken hiç bir aksilik olmayan (maaşın bağlanmaması durumunu aksiliten saymıyorum yahut gelmeyen mektupları) kitapta neden böyle hissettiğinizi anlayamıyorsunuz. Ya da ben anlayamadım anlayan varsa anlatabilir dinlerim :)
·
12 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.