Yeraltı edebiyatına hep bir ilgi duyuyor ama yanaşmıyordum. E her şeyin bir zamanı var.
Tıkanma ile sert bir başlangıç yaptıktan sonra tercihimin Beyaz Zenciler olmasına -yeraltı- rap müzisyeni Burkay Yalnız a.k.a Ağaçkakan sebep oldu.
Sevdiğim insanların, severek önerdiği kitapları daha bir severek okuyorum.
Görmeyecek ama sen yinede sağ ol Burkay abi.
Beyaz Zenciler'e gelince çok etkilendiğimi söylemeliyim.
Böylesine özgün kaleme henüz rastlamadım. Çiçeği burnunda bir okuyucuyum belki bundandır. :P
Yada içimizden biri gibi olması, otosansür uygulanmamış, kirli ve müstehcen dile sahip olmasıdır beni çeken/bağlayan.
E yeraltının güzelliği işte. Çevirmen de çok güzel bir iş çıkarmış ortaya hakkını yememek lazım.
Prezervatife yaptığı çeşitli çeviriler güldürdü. Onlardan bir tanesi: Kaput. :D
Benzetmeler sadece bundan ibaret değil tabi.
Bu kitaptan sonra da okuma listemde çoğunlukta yer kaplamaya başlayacaklar belli oldu. Yok böyle bir bağlanma.
Devam kitabının çıkmasını çok ama çok isterim ki buna müsait bir kitap.
Bakalım zaman ne gösterecek.
God natt venner.
·
37 görüntüleme
Ben de zamanında Chuck Palahniuk ve Bukowski ile başlamıştım galiba yeraltı okumaya. Bunun da yarısını falan okudum, çok güzel kitap. Kaç senedir aklımda, bir ara edinip tamamlamak. Keyifli okumalar :)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.