Gerçek kavramı insan bilincinden bağımsız ve tekdir oysaki eylem diye nitelendirdiğimiz şey genel anlamı itibariyle insan bilincinin pratiğe dökülmüş halidir. Yazarın ifadesi daha çok hakikat kavramıyla eş tutulabilinir anladığım kadarıyla. Türkçe çevirilerde hakikat ve gerçek kavramı çoğunlukla birbirini yerine kullanılıyor lakin bu felsefik noktada cümleyi apayrı bir noktaya getiriyor. Felsefe terminolojisinde doğru,hakikat ve gerçek kavramlarının anlamı farklıdır. İyi okumalat dilerim.