Altered Carbon... Herkesin aksine önce dizisini izleyip sonra okuduğum kitap. İyi ki de öyle yapmışım yoksa bu kadar çok isim ve olay geçen iç konuşmaların her şeyin birbirine karıştığı bir kitabı zor anlardım sanırım. Son sayfaya kadar isimlere tam anlamıyla adapte olamadım. Ama dizideki olayların bir kısmı kitaptan tamamen alakasız bir şekilde işlenmiş. Bu kadar mükemmel bir hikayesi ve felsefesi-alt metni olan bir kurgu herhalde bu kadar kötü bir çeviriye sahip olabilirdi, ama benim için yeri her zaman ayrı orası başka mesele
·
40 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.