Körün Taşı |4/5| Deneme türünde yazılan kitapları çok severim aslında. Çünkü deneme, yazarın kendini olduğu gibi, işin içine hiçbir kurgu ya da bir öğretme kaygısı katmadan anlattığı bir alan. Özellikle, okuduğunuz denemelerin sahibi sevdiğiniz bir edebiyatçı ise o zaman daha da bir anlam kazanıyor deneme türü. Hem sevdiğiniz yazarı tanıyor hem de sevdiğiniz yazarın, tanımaktan hoşnut duyduğu eserleri, kişileri tanıyorsunuz. Tabi deneme kitapları belli başlı bazı ‘gürühlar’ tarafından istila edilmiş olsa da, arandığı vakit güzel deneme kitaplar bulmak mümkün. İşte o deneme kitaplarından biri de Körün Taşı. Türkiye’nin önemli çevirmenlerinden biri sayılabilecek, yıllarını çevirmenliğe ve edebiyata adamış biri olan Celal Üster’in 2014 ile 2017 yılları arasında yazdığı deneme yazılarının toplandığı bu kitabı gayet beğendim. Celal Üster, neredeyse her konuya el değdirmiş. Kültür-sanat ve edebiyat alanında gündemde gerçekleşen olaylar ve yazarın kendi geçmişinden parçalar okuyorsunuz iki yüz sayfa boyunca. Yazılar kronolojik olarak sıralanmış. Böylece sağlanan devamlılık ve bozulmayan çizgisellik sayesinde yazılar arasında yapılan referansları kaçırmıyorsunuz. Bu da metinden aldığınız keyfi arttırıyor haliyle. Eğer sıkı bir kitap okuyucusu iseniz, Celal Üster’in çevirdiği kitaplardan elbet birini okumuşsunuzdur. Örnek vermem gerekirse; Hayvan Çiftliği, 1984, Komunist Manifesto, Zaman Makinesi, Dr. Moreu’nun Adası (İş Bankası Çevirileri) ve birkaç Borges kitabı. Üstelik edebiyat alanında bilmediğiniz ve daha önce duymadığınız yazarlarla tanışmanız, daha önce okumadınız şairler ve şiirlerle karşılaşmanız olası. Edebi ufkunuzu genişletebilecek ve size güzel tavsiyeler verebilecek bir kitap. Üstelik arada bir okuyarak, Reading Slump denen hadiseye takıldığınızda bir-iki ufak yazı ile kendinizi tazelemenize de yarayabilecek bir kitap. Aldığıma pişman olmadığım bir kitap oldu. Bazı yazıları tekrar tekrar okumayı bile düşünüyorum hatta. Eğer deneme türünde bir kitap arıyorsanız, bence bakmalısınız. Güzel günler dileğiyle. Kendinize iyi bakın.

Körün TaşıCelal Üster · Can Yayınları · 201818 okunma

·

312 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.